Cheese and Cream
Kristina Leko, 2002/03
77' DV (20' + 18' + 39')
Three-channel video installation / Optional: three-channel video installation expanded by objects and artifacts (edition 3 + 2)
Croatian with English subtitles or Croatian with Croatian subtitles

ContextThis video work is part of Kristina Leko's Cheese and Cream project,
a long-term research, documentary and activist project that resulted in a series of artworks, artifacts, happenings and actions in progress from 2002 to 2013, dedicated to the support and protection of Zagreb's dairy women. From 2002 to 2004, the project was initiated and realized in cooperation with the non-profit organization BLOK - Local Base for Culture Refreshment, Zagreb.
Description
Each of the three video channels (projections) shows the dairymaids on an open marketplace in the center of Zagreb. From left to right, according to the spatial order of appearance, the first video projection shows the milkmaids on the Dolac open farmers’ market, the second on the Britanski market and the third on the Kvatrić market. The three video projections have a similar structure. One after the other, we see flash image portraits of the dairy women and their short video statements. The women were filmed while selling their homemade fresh cheese and cream. We see their faces, their hands, details of their outfits, and their products. We see footage of them offering their goods and talking to their customers, packing the goods, receiving money, etc. Some of them briefly address the audience and talk about their personal situation. They complain about their working and living conditions, about the recession, about the fact that they have no one to help them, no one to take over their work and their job. In the first video projection, between the video sequences showing the dairy women, a series of short on-screen texts explain the tradition and importance of the dairy women for the city of Zagreb, as well as their current position, which is threatened by the upcoming EU legislation. Throughout the three wall projections, we see a constant stream of mostly elderly women either seeking eye contact or sharing their problems with the audience. Through these statements, the artwork provides an insight not only into the everyday life of the dairy women, but also into a broader political and economic situation of Croatian society. On the other hand, the video recordings of the dairy women's products and their outfits archive aesthetic and ethnographic aspects of this endangered profession: characteristic arrangements of the goods in many variations, different types and forms of fresh cheese, various pots, dishes, and packaging materials used by the milkmaids, and the like. The artwork is also an ethnographic archive of the three Zagreb marketplaces and their specific differences in terms of: traditional costumes, language and dialects, and local dairy tradition.


Note on display: Depending on the context of the presentation, this video installation was/has been exhibited together with a selection of objects and artifacts from the Cheese and Cream project, such as: The Book of Requests for the 22nd Century, a work in progress since 2002, The Collection of Dishtowels of the Zagreb Dairywomen, a collection of objects, 2003, A Monday at the Trešnjevka Market, a collection of objects, 2003, 448 Questionnaires, an object (a collection of documents), 2003, Objects from the Milk 2002 Action, 2002, and others. From 2002 to 2006, The Book of Requests for the 22nd Century was included in project presentations and exhibition displays to give the audience the opportunity to sign the Declaration on the Zagreb Dairywomen and thus symbolically support the initiative to protect these women and their agency as cultural heritage.
PUBLIC SPACE
BRING SOME CHAIRS
2019
GRENZE/GRENS
2014-2023
MLADEZ VEDE BRNO
REVISITED 1949-2013
2013
NO MONUMENTS FOR
LABOR AND IMMIGRATION
2013
KATTENBURG TRIUMPHAL
ARCH
2010
THE BERBERS
2010
THE WAY PEOPLE LIVE
2010, 2008
MISSING MONUMENTS
2007
MONUMENTS FOR THE
GOOD PEOPLE OF
VOLKERTVIERTEL
2006
CONSTITUTIONAL
OVERHAUL BUREAU
2004
CHEESE AND CREAM
2002–2013
SARAJEVO
INTERNATIONAL
2001
MADONNA TO FISH
2001
VEDUTA
1998
FLOWERS
1997
THREE DAYS 1997
VISUALLY BASED
PERCEPTION TRAINING
1995-1997
SPEAKER SYSTEM
1994
EXHIBITIONS &COMMUNITY
THE WAY PEOPLE LIVE –
REPORTS ON
DISENGAGEMENT
2016
OUR DEAR MARICA
REVISITED
2014
ČEZNJA -
BORN LONGING
2012
ORIENTAL RUGS/
FRIENDSHIP
2012
ALL ABOUT TITO
2012-2013
GEWALT.FREI
2011
A HAPPY HOUSE
OF JUSTICE AND LOVE
2009
SRETNO!
2008
SHORT HISTORY
OF MINING
2008
PROOF No. 4:
EVERYONE IS AN ARTIST
2006
AMERIKA
2005
VISMIJN
2004
ON MILK AND PEOPLE
2003
VISIT
2002
EXCHANGING
BIOGRAPHIES
2000
VIDEO & AUDIO WORKS
HISTORY OF A CAKE
1999
LES NOUVELLES DE
ZAGREB/ZAGREB
PROSE AND NEWS
1999/2000
GDANSK DOLNE
MIASTO
2000
ME,JADZIA
2000
HER 25802nd DAY
2000
MLIJEKO/MILK
2000
SARAJEVO
INTERNATIONAL
2001
BOUGHT IN GRAZ
2001
ON MILK AND PEOPLE
2001/02
MLIJEKO/MILCH
2002
ZAGREB MILKMAIDS
ON YOUR
RIGHT-HAND-SIDE
2002/03
CHEESE AND CREAM
2002/03
VIVE LE FROMAGE
OU LAIT CRU!
2003/05
VISMIJN
2004
ADDRESSING THE
AMERICANS
2004/05
AMERIKA(5)
2003/05
AMERIKA
2003/05
NO SUBJECT
(A CONVERSATION
WITH WORKING
PEOPLE)
2004/05
BEWEISS NR. 4,
DOKUMENTATION
2007
SNORING IN THE USA
2008
BILO JEDNOM,
ES WAR EINMAL
2008
EIN GLÜCKLICHES
HEIM DER
GERECHTIGKEIT
UND LIEBE
2009
FAWZIA SOLL
LESEN LERNEN
2009
WALTER KÜNAS,
DER BLINDER
FOTOGRAF
2009
BLUMENHOF
2009
MARIENHAUS
2009-12
THE WAY PEOPLE
LIVE/PERFORMANCE
2010
REHEARSAL -
THE SMITHSONS
2011
KEINE GEWALT,
KEINE MOBBING
2011
ZAPPEN, EIN
GEWÖHNLICHER
SAMSTAGABEND
(22.10.2011)
2011
X-GAMES
KÖLN MÜLHEIM
2011
NASA DRAGA MARICA
2014
THE WAY PEOPLE LIVE –
REPORTS ON STILLSTAND
2016
DOCUMENTARY FILMS
LUME CARA ĂJ ĂM
NJENČIM - IN
POSTPRODUCTION
RELEASE 1-2026
CHEESE AND CREAM
40 MIN
FACTUM, 2013
THE GROUP OF SIX
ARTISTS
90 MIN
HRT, 2002
IVAN LADISLAV
GALETA
47 MIN
HRT, 2000
VLADIMIR DODIG
TROKUT
48 MIN
HRT, 1999
ALEKSANDAR SRNEC
48 MIN
HRT, 1999